ブログトップ | ログイン
ヴィゴラ英会話名古屋/マンツーマン英会話スクール名古屋
vigors.exblog.jp
You're not so independent after all. (Simon Garfield)
人間関係なくして生きていけないのが世の中、なんでしょう。

ジャパンタイムズに掲載されたSimon Garfieldの記事の中のthe Proceedings of the National Academy of Science の引用より。

人間関係 sociability, transitivity, centrality

sociability:どれだけ友人がいるか 多いのも少ないのもどちらにもメリット、デメリットがある。

transitivity:友人の友人を知っているか 知っていても知らなくてもメリット、デメリットがある。

If you want to hunt a mastodon, it's really good if all your friends know each other because you can work closely together to kill it, But if you want to find a mastodon, it's much better if your friends don't know each other-because they'll all have the same information.  mastodon:マストドン(像の祖先の化石動物)

centrality:人間関係のどこにいるか 中心にいるか、外側にいるか、メリット、デメリットがある。

私はあまり人付き合いをしない方だと思っている。ほとんどメールもしないし、電話もしない。この記事を読んで、あらためて人間関係について考えさせられた。

先日、1年間モーニングセミナーでお世話になった倫理法人会を辞めた。辞めたいと思ったから辞めた。理由を聞かれたがうまく説明ができず、自分が継続できない人のような気もしていた。しかし、この記事にあった“Centrality”の記述を読んで、「これも理由の1つ」と思った。

The notion of centrality defines where you are in a network. If a germ enters a connected group, it is preferable to be a loner on the periphery; but if you want to be in on the gossip, it helps to be with more freiends in the middle.


あまり人付き合いをしない、と言いながらも昨日は岡崎の知人を訪ね、帰りに一人で神社に行きました。岡崎最古の神社と書いてありましたけど、本当かどうかはわかりません。
岡崎のトーマスさん、ワインケーキの手土産をいただき、ありがとうございます。(^^♪
b0028312_1684134.jpg
                管生神社

あまり人付き合いをしない方だと思う、を撤回。 密着はしないけども、大勢の方にお付き合いしていただいています、有難いです。

ありがとうございます。
by vigorenglish | 2010-02-26 16:17 | 英会話名古屋ヴィゴラ
<< 韓国でパトカーに・・・。 日帰りで南東へ >>